Portrait

I decided to make some portraits about especial people in my live.   

This is a portrait of my dear friend Namhyuck. 

Gracias por su visita 

Thanks for visiting

来て頂いてありがとう

Turn

Vamos a dar una vuelta.
一回りしよう。

Gracias por su visita 

Thanks for visiting 

来て頂いてありがとう

Paseo

Paseo, walking, 

通りを散歩します。

Gracias por su visita 

Thanks for visiting 

来て頂いてありがとう

Trabajo final

Aquí tenemos los dos ultimo de una serie de veinte. Gracias a este trabajo,  he aprendido a vibrar con la mancha y jugar con el carácter expresivo de la misma. Y transmitir a través de imagenes dinámicas. Que expresan la incertidumbre del viajero, ante un nuevo mundo que descubre ante sus ojos.

Here are the two latest in a series of twenty drawings. Through this work, I have learned to vibrate with the stain and playing with the expressive character of it. And spread through dynamic images. Expressing the uncertainty of the traveler, to a new world view before your eyes.

 

Gracias por su visita 

Thanks for visiting 

来て頂いてありがとう

Trabajo final VI

Nuevos bocetos, ahora con un toque de rojo.   

New sketches, now with little red.  

新しい絵はちょっと赤いです。

 Gracias por su visita 

Thanks for visiting 

来て頂いてありがとう

Mural II

El antiguo trabajo de mural ha cambiado. Ahora nos disponemos a realizar unas figuras que decoraran otra pared. Estas figuras son muy dinámicas y con una temática urbana.

The old mural work has changed. Now we have to make some figures that decorate another wall. These figures are very dynamic, with an urban theme.

En mi caso he elegido una figura humana realizando un salto con una BMX.

In my case I chose a human figure performing a jump with a BMX.

Este es el dibujo de la figura realizado por ordenador con Adobe Illustrator CS3. Fué realizado ahí para facilitar la simplificación del color y la figura.

This is the figure drawing by computer with Adobe CS3 Illustrator. It was performed there to facilitate the simplification of the color and figure.

Aquí dejo mi boceto.  Las medidas reales en la pared serían de  2´10 x 2´30 metros.

Here is my sketch. Actual measurements on the wall would be 2'10 x 2'30 meters.

Gracias por su visita 

Thanks for visiting 

来て頂いてありがとう

Sol, Sun, 太陽 II

Nuevas ideas sobre el último proyecto.

New ideas on the latest project

Continuo trabajando en ello. Aquí hay algunas soluciones.

I keep working at it. Here are some solutions.

Gracias por su visita 

Thanks for visiting

来て頂いてありがとう

Betún de judea

En esta ocasión, necesitaba una materia mucho más densa. Así que tras experimentar con varias sustancias, me decanté por el betún de judea.

On this occasion, I needed a much denser material. So after experimenting with various substances, I opted for the bitumen.

Es un material bastante denso y plástico para trabajar. Da unos resultado muy satifactorios, tanto en textura como en brillo.
It is a fairly dense and plastic material to work. Gives a very satifactorios result, both in texture and in brightness.

Gracias a este material me permitío realizar composiciones muy dinámicas, que era lo que estaba buscando. Representar el movimiento urbano el instante de la sombra, del recuerdo a corto plazo, la velocidad de la vida...

Thanks to this material allowed me to very dynamic compositions, which was what I was looking for. Represent the urban movement the moment of the shadow, the short-term memory, speed of life ...

Gracias por su visita 

Thanks for visiting

来て頂いてありがとう

red ink

Hola!, tengo nuevos proyectos en mente y varios bocetos. Pero aun necesito tiempo para desarrollarlos ya que no los veo muy claro.

Hi! I have new projects in mind and several tests. But I still need time to develop since they did not see it very clearly.

No quería encerrarme en un tema en concreto y no quiero que mis dibujos sean repetitivos sino un apoyo entre ellos. Que tanto conjuntamente como individualmente cuenten y hablen por si solos.

I did not want to lock me in a particular subject and do not want my drawings to be repetitive. I want my pictures together and individually counted and speak for themselves.

Bueno creo que es la finalidad de cualquier ilustrador.

Well I think that is the goal of any illustrator.

Aquí presento nuevos bocetos.

Here I present new test.

 

Gracias por su visita 

Thanks for visiting

来て頂いてありがとう